Prevod od "máte dělat" do Srpski


Kako koristiti "máte dělat" u rečenicama:

Hele, víte, co s tím máte dělat?
Da li ste sigurni da znate šta radite?
Tady Holt, víte, co máte dělat.
Овдје Холт, знаш шта треба радити.
Určitě víte, co s nimi máte dělat.
Znaæete šta da uradite sa njima. - Hvala.
Hodiny ani kalendáře vám neříkají, co máte dělat.
Nema èasovnika ni kalendara koji æe vam reæi radi ovo ili ono.
To ale máte dělat v márnici.
Zar ne treba to da urade u mrtvaènici?
Už tolik lidí vám říká, co máte dělat.
Veæ ima dovoljno ljudi koji vam govore šta da radite.
Tak aby bylo jasno, fešáku, nejsem tady, abych říkal "prosím", ale co máte dělat.
Нисам овде да вас молим, већ да вам кажем шта да радите.
Víte, co máte dělat po pípnutí.
Nakon znaka znate što vam je èiniti.
Vím, že se vám to nelíbilo, když jsem vám říkala, co máte dělat.
Znam da niste voleli kad sam govorila šta da radite.
Máte dělat svou práci, což jsou reportáže o školních událostech:
Hoèu da radiš svoj posao, pišeš o školskim dogaðanjima:
Řeknu, co máte dělat, a vy to uděláte!
Ja vam kažem šta da uradite, I VI TO URADITE!
Předpokládám, že víte, co máte dělat.
Samo mogu vjerovati da vi znate obaviti svoj posao.
Tak dělejte co máte dělat, aby se to vyřešilo.
Онда ради шта мораш, да немамо више тај проблем.
Nemůžu vám říct, co máte dělat.
Ja vam ne mogu reæi šta da radite.
Dixie, Trixie, víte, co máte dělat.
Dixie, Trixie, znate sta treba da radite.
Cítil jste spojení v srdci a něco vám říkalo, co máte dělat.
Osjetiš povezanost u srcu. I èuješ upute u glavi.
Ahoj, tady je Christy, víte, co máte dělat.
Hi. Ja sam Christy. Znate šta trebate napraviti.
Dobře lidi, všichni víte co máte dělat.
Dobro, ljudi, znate što vam je činiti.
Dáme vám vědět, co máte dělat.
Biæe vam reèeno gde da se javite.
Nechci vám říkat, co máte dělat, pane, ale nemyslíte, že bychom to měli znovu zvážit?
Не желим да вам говорим шта да радите, господине али јесте ли сигурни...
Kdo vám vlastně říká, co máte dělat?
Ko vam govori šta da radite? Znaš šta?
Není na mě, abych vám říkal, co máte dělat.
Nije na meni da vas uèim poslu.
Ale jen vy poznáte, co máte dělat, abyste porazila Ro'kenhrontyes.
Ali samo æeš ti znati šta treba da uradiš da pobediš Rokenrontiesa.
Pokud jste chytit ho, víte, co máte dělat.
Ako ga uhvatiš, znaš šta da radiš.
Okay, chlapi, víte co máte dělat.
U redu, momci. Znate šta da radite.
Policejní zpráva uvádí, že vaše matka zemřela a vy jste nechala pro pošťáka lístek s dotazem, co máte dělat.
Prema policijskom izveštaju, majka vam je preminula, a vi ste porukom pitali poštara šta trebate da uradite.
Nebuďte nervózní, protože všichni víte, co máte dělat.
Ali ne budite nervozni, vi znate šta radite.
Nemůžu vám říct, co máte dělat ve svém volném čase.
Ne mogu ja da ti kažem da radiš u slobodno vreme.
Jak jste věděl, co máte dělat?
Kako ste znali šta da uradite?
Jak vůbec víte, co máte dělat?
Kako znaš šta sada da radiš?
Nikdo vám neříká, co a jak máte dělat.
Niko ti ne govori šta da radiš i kako to da radiš.
Nebudu vám říkat, jak máte dělat svou práci.
Neæu se mešati u tvoj posao.
Pokuste se ho dostat živého, ale když bude vzdorovat, víte, co máte dělat.
Покушајте да га заробите живог, али ако се буде одупирао,...знате шта морате.
Nebudu vám říkat, co máte dělat.
Neæu da ti govorim kako da radiš svoj posao.
Demokracii, občanskou výchovu, jak změříte svoji půdu, co máte dělat, když vás zatknou, co máte dělat, když onemocní vaše zvíře.
Демократију, грађанско васпитање, како треба да се мери земља, шта радити ако вас ухапсе, шта радити ако вам се животиња разболи.
V té době jsem dělal doktorát a snažil se dostat pryč od těch blahosklonných keců, že přijdeme a řekneme vám, co máte dělat.
Radio sam tada na svom doktoratu, u pokušaju da se udaljim od tog patronističkog sranja u kom mi dolazimo i kažemo vam šta da radite.
Rozhoduje vláda nebo místní zastupitelstvo, myslí si, že ví všechno nejlépe a říkají vám, co máte dělat.
Znate, centralna ili savezna vlada odluče da znaju najbolje i reći će vam šta da radite.
Není vůbec ničím podmíněný, takže vám nikdo nebude říkat, co musíte splňovat, a nikdo vám nebude říkat, co s ním máte dělat.
Krajnje je bezuslovno, pa vam niko neće govoriti šta morate da radite za to i niko vam neće govoriti šta da radite s tim.
Víte, co máte dělat, i když vás Kleiber nediriguje.
Знате шта да радите, иако вам Клајбер не диригује.
že přijdete k doktorovi a doktor vám poví, co máte dělat.
da odete kod lekara i on vam kaže šta da radite.
0.37328195571899s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?